cắn cỏ
Définition
Locution verbale : - Implorer de manière pathétique, supplier avec insistance et humilité : Cette expression décrit une supplique intense, souvent faite avec désespoir ou une grande soumission, comme pour demander une faveur ou un pardon. Elle évoque l'image de quelqu'un qui s'humilie profondément.
Exemples d'utilisation
- Locution verbale : (Après avoir commis une grave erreur, il est allé supplier humblement son patron de lui pardonner.) (Il a imploré pathétiquement mais n'a toujours pas été accepté.)
Utilisations avancées
- L'expression est souvent utilisée dans des contextes dramatiques ou pour souligner l'extrême désespoir de la personne qui supplie. Elle implique un niveau d'humilité et d'insistance très élevé.
Variantes et mots apparentés
- Cắn rơm cắn cỏ : Variante plus longue et synonyme, ayant exactement le même sens d'imploration pathétique et insistante.
Synonymes
- Supplier : Supplier, implorer.
- Implorer : Implorer.
- Se répandre en supplications : Se répandre en supplications (péjoratif, pour une supplique excessive).
Expressions idiomatiques connexes
- S'humilier jusqu'à terre : S'humilier profondément. (Connotation similaire d'abaissement extrême pour une requête.)
- Mendier à genoux : Mendier à genoux. (Évoque une supplique très soumise.)